獲選作品
北部 序號:480
外籍移工華語文教學暨生活關懷服務
提案類型:其他 服務日期:2022-07-03

服務對象:新莊、泰山一帶的移工朋友/80人

學校名稱:天主教輔仁大學

社團名稱:文輔華語文教學志工隊(大學生參加人數/30人)

社團粉絲團:https://www.facebook.com/FJUWenFu

提案內容
依學員們中文程度分為「發音班」、「入門班」、「進階班」、「閱讀班」進行華語文教學,各班規劃如下: 1、發音班:係以一個月為一個循環,共計四堂課。課堂前1.5小時主要教授拼音系統、聲調示範、發音糾正、單字或字詞發音示範,後1.5小時則為簡單的句子練習。 2、入門班:以「一千字說華語」、「當代中文課程」之課本內容來設計教材,教學內容為生活基本會話為主,並注重生詞讀寫、句型文法等方面。 3、進階班:以考取TOCFL「入門基礎級」作為目標,班級課文皆為短文而非會話,加強學員閱讀能力。 4、閱讀班:此為最高階的班級,每週會閱讀不同主題、字數約1000字之文章。此班中文書寫能力已達一定水準,所以班級重點在於主講與學員針對文章進行討論,交換意見,期望學員能用中文流利表達自身想法。檢定以「進階高階級」或 「精通流利級」為目標。
提案緣起
文輔華語文教學志工隊,本著輔仁大學敬天愛人之宗旨,發揮犧牲奉獻的襟懷,積極關懷社會,服務弱勢,體現人文教育的價值。並透過服務工作,學習人際互動,培養學生自信,體察社會動脈,開拓視野。 自 2012 年 3 月起,與「天主教新事社會服務中心」合作,以新莊、泰山地區的外籍移工為服務對象,從事華語文教學及移工生活關懷工作,協助移工認識臺灣社會與文化,融入在地生活,並學會保障自身的權益。
提案目標
1. 自在地使用中文與人交談 所有教材設計的出發點,都是希望學員能夠了解日常生活用語,並且正確自在地使用中文與人溝通,因此在課程設計與安排上,會先從最基礎的「發音」教學開始,接著帶領學員朗讀文章、嘗試以簡單明瞭的方式講解字詞,使其能應用於日常生活之中。 2. 因應職場所需之能力 在課堂上除了會加強語言能力的表達,新事社會服務中心之社工亦會於慶生會等活動時做職場相關知識、法令宣導,希望能使學員在工作上免於受到雇主欺壓,同時擁有保護自己的能力與尋求協助的管道。
執行期程
預計執行計畫期程 執行計畫內容 備註
2022-07-03 - 2022-08-28 外籍移工華語文教學暨生活關懷服務 欲打破語言隔閡,幫助移工朋友融入台灣社會
預算規劃
經費執行規劃 經費預算
教材講義費(影印費) 1500
隊員餐費(9次*10人*70元) 6300
隊員培訓講座(3500元/場*4場) 14000
總預算 21800
預期效益
藉由本活動的進行,以移工的角度來看,除了在華語文閱讀、書寫及表達能力上有所精進外,也激發了移工朋友的學習動力,對新鮮事物均抱持著躍躍欲試的態心態,同時對自己的知識有所增長,也開啟了對世界的認識,並且結交了許多不單純為了工作而交的異國朋友,彼此真心相待、信任,也獲得了溫暖。而以本志工隊的角度而言,一方面能將所學應用於教學中,學習知識的傳達方式,有助於其對專業知識的學習與反省。另一方面,在教導移工朋友的過程中,感受到付出奉獻的成就與喜悅,同時也肯定自身的能力,對其人生將是正面積極的幫助。 志工隊成立至今已屆第10年,進入進階班與閱讀班的移工皆有參加教育部舉辦的「華語文能力檢測」,已有多數移工通過入門基礎級,也有通過進階高級者,目前也有通過最高級流利精通級的移工朋友,也期望在未來通過檢測的移工人數能夠持續地增加,期望在期望在2022年底前,能有半數以上學員通過檢測。
0
回頂端